{"id":9629,"date":"2019-01-02T20:09:10","date_gmt":"2019-01-02T12:09:10","guid":{"rendered":"http:\/\/staging.hkkf.com.hk\/%e6%b8%a1%e8%bc%aa%e6%a2%9d%e4%be%8b%e5%8f%8a%e8%a6%8f%e4%be%8b\/"},"modified":"2022-11-11T10:30:36","modified_gmt":"2022-11-11T02:30:36","slug":"ferry-services-regulations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hkkf.com.hk\/en\/ferry-services-regulations\/","title":{"rendered":"Ferry Services Regulations"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row type=&#8221;full-width-content&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;48px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full-width-section&#8221; font_color=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column][vc_column_text]<span style=\"color: #000000;\"><strong>FERRY<\/strong> <strong>SERVICES<\/strong> <strong>REGULATIONS<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(Cap. 104, section 44)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #000000;\">[15 June 1982]<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>PART<\/strong> <strong>I<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>PRELIMINARY<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>1. Citation<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">These regulations may be cited as the Ferry Services Regulations.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>2. Interpretation<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">In these regulations, unless the context otherwise requires\u2014 \u201ccargo\u201d (\u8ca8\u7269) includes goods, baggage of passengers, vehicles and cargo carried in vehicles;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u201cCommissioner\u201d (\u7f72\u9577) means the Commissioner for Transport; \u201cferry point\u201d (\u6e21\u8f2a\u9760\u6cca\u9ede) means a place served by a ferry service at which a ferry vessel is scheduled to stop to take on or let down passengers or cargo.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>PART<\/strong> <strong>II<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>GENERAL<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>3. Display of services and fares<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">A grantee or a licensee shall cause to be displayed in a conspicuous place, and in a manner approved by the Commissioner\u2014<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(a)at or near each pier used by a franchised or licensed service; and<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(b)at such other places as may be specified by the Commissioner,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">full details of ferry services provided by the grantee or licensee including the fares payable on each service and a time table of the services.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>4. Maximum fares<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">A grantee or licensee shall not demand from a person a fare or charge for a ferry service which he is required to provide under his franchise or licence in excess of the fare or charge fixed or otherwise determined under the Ordinance, or the franchise or licence for that ferry service.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>5. Offensive cargo<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Subject to the prior written consent of the Commissioner and to any directions the Commissioner may give in relation thereto, a grantee or licensee shall not carry on any ferry vessel any cargo the presence of which might reasonably be expected to cause offence to any passenger on the ferry vessel.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>6. Notice of temporary suspension<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(1) A grantee or licensee shall, having due regard to the circumstances, give adequate notice to the public in the event of any temporary suspension or proposed temporary suspension of a ferry service or resumption of a suspended ferry service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(2) The Commissioner may give directions to a grantee or licensee as to what constitutes adequate notice for the purposes of paragraph (1).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>7. Signs<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">A grantee or licensee shall not erect or permit the erection of signs or destination indicators on any approach to a pier or berth without the consent of the Commissioner.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>PART<\/strong> <strong>III<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>8. PROVISIONS<\/strong> <strong>RELATING<\/strong> <strong>TO<\/strong> <strong>LICENSED<\/strong> <strong>SERVICES<\/strong> <strong>8. Restriction on entering ferry vessel, etc.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No person shall, without lawful authority\u2014<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(a) enter upon any ferry vessel;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(b) enter upon any pier or other place reserved for a ferry service;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(c) enter upon any part of a ferry vessel which is marked with an indication that admission is prohibited or restricted; or<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(d) enter upon the bridge, wheelhouse or engine room of any ferry vessel.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>9. Access to be kept clear<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No person shall, without reasonable excuse, stand upon the gangway or other accessway to or from any ferry vessel, or otherwise impede access to or long the gangway or other accessway to the ferry vessel.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>10. Safety<\/strong> <strong>equipment<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No person shall throw or attempt to throw any lifebuoy or any equipment on or from any ferry vessel or pier except in the case of an emergency.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>11. Littering<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No person shall drop any rubbish on any ferry vessel or pier otherwise than in a receptacle provided for that purpose.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>12. <\/strong><strong>Noise<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(1) No person on a ferry vessel in use on a franchised or licensed service shall\u2014<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(a)behave in such a manner; or<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(b)operate any radio, tape recorder or musical instrument,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">so as to cause inconvenience to any passenger.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(2) The person in command of a ferry vessel in use on a franchised or licensed service may, at any time during a journey by the ferry vessel, require any person who has in his possession a radio, tape recorder or musical instrument to stop using such radio, tape recorder or musical instrument.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>13. Boarding<\/strong> <strong>full<\/strong> <strong>vessels<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No person shall travel or attempt to travel in or bring or attempt to bring any vehicle on board any ferry vessel in use on a licensed service after being informed by a member of the staff of the licensee that such ferry vessel contains the full complement of passengers or vehicles.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>14. No<\/strong> <strong>smoking<\/strong> <strong>in designated areas<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No person shall smoke or carry any lighted pipe, cigar or cigarette in any part of a ferry vessel in use on a licensed service which is marked with the indication that smoking is prohibited in that part of the ferry vessel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>(L.N.<\/em> <em>307<\/em> <em>of 1998)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>15. Use<\/strong> <strong>of piers, etc.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Except with the prior written consent of the Commissioner, a licensee shall not use or permit any other person to use any pier or berth for any purpose other than the operation of a licensed service.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>16. Personal<\/strong> <strong>baggage<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(1)No person shall without the permission of the licensee take or have on board a ferry vessel in use on a licensed service any personal baggage other than baskets, bags or parcels carried by hand.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(2) A person shall not stow any personal baggage on a seat on a ferry vessel in use on a licensed service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(3) No person shall take on board a ferry vessel in use on a licensed service any cargo that may reasonably be expected to cause offence to any passenger on the ferry vessel.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>17. Restriction<\/strong> <strong>on<\/strong> <strong>animals<\/strong> <strong>on<\/strong> <strong>ferry<\/strong> <strong>vessels<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No person shall take a dog, bird or other animal in or onto a ferry vessel in use on a licensed service or pier or other place reserved for embarkation of passengers using a licensed service unless\u2014<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(a)the dog, bird or other animal is suitably restrained or caged; and<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(b)the person desiring to take the dog, bird or other animal on board the ferry vessel has first obtained the approval of a member of the staff of the licensee.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>18. Standing<\/strong> <strong>on<\/strong> <strong>seats<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No person shall stand, or place his feet, on any seat on a ferry vessel or any pier used for or in connection with a licensed service.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>19. Alighting<\/strong> <strong>from<\/strong> <strong>ferry<\/strong> <strong>vessel,<\/strong> <strong>etc.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No person shall alight or attempt to alight from, or board or attempt to board, any ferry vessel in use on a licensed service\u2014<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(a)while the ferry vessel is underway; or<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(b)by a means other than the entrance or exit provided therefor.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>20. Improper<\/strong> <strong>use<\/strong> <strong>of ferry pier<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(1)No person shall without lawful authority open or remove or attempt to open or remove, or climb over or attempt to climb over, any gate or barrier erected on any pier or other place reserved for the purposes of a licensed service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(2) No person shall without lawful authority make fast any launch, sampan, boat or other craft to, or use or embark or disembark passengers at, any pier reserved for the purposes of a licensed service.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>21. Embarkation<\/strong> <strong>etc.,<\/strong> <strong>from<\/strong> <strong>sampans,<\/strong> <strong>etc.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No person shall embark on or disembark from a ferry vessel in use on a licensed service from or on to any sampan, boat or other craft where any other means of embarkation or disembarkation is provided.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>22. Class<\/strong> <strong>of passage<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No person shall travel on a ferry vessel in use on a licensed service in a class higher than that for which he has paid the fare.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>23. Obstruction<\/strong> <strong>of authorized persons<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No person shall wilfully obstruct any person acting under the authority of a licensee in the discharge of his duties.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>24. <\/strong><strong>Intoxicated<\/strong> <strong>persons<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(1)A licensee may refuse access to a ferry vessel in use on a licensed service by an intoxicated person notwithstanding that the person has tendered the appropriate fare, gained admission to a pier or other point of embarkation used for the purposes of a licensed service or holds a ticket that would otherwise have permitted him to embark onto the ferry vessel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(2) The person in command of a ferry vessel in use on a licensed service may, at any time during a journey by the ferry vessel, require an intoxicated person found on board the ferry vessel to disembark at a ferry point on such licensed service as directed by the person in command.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>25. Tickets<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(1)A licensee may issue tickets including monthly, season and punch tickets to cover one or more journeys on a licensed service.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(2) Every person to whom a ticket is issued in respect of a fare paid for a journey by a ferry vessel in use on a licensed service (including tickets issued under paragraph (1)) shall on demand produce the same to any member of the staff of the licensee authorized to collect or inspect tickets.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(3) A person shall surrender any ticket, other than a multiple journey ticket, issued in respect of a fare paid for a journey by a ferry vessel in use on a licensed service upon demand to any member of the staff of the licensee authorized to collect tickets.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(4) A person shall surrender a multiple journey ticket issued in respect of fares paid or a number of journeys by a ferry vessel in use on a licensed service to any member of the staff of the licensee authorized to collect tickets upon demand made at any time during or after completion of the last journey for which the ticket is issued.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>26. Prohibition on swearing, etc.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No person shall swear or use obscene or offensive language while in or upon any ferry vessel or pier in use on or reserved for a licensed service.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>27. Prohibition on spitting<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">No person shall spit in, on or from any ferry vessel or pier in use on or reserved for a licensed service.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>28. Fee<\/strong> <strong>for<\/strong> <strong>licence<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">There shall be payable in respect of the issue of a licence a fee of $175.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>(L.N.<\/em> <em>302<\/em> <em>of 1990; L.N. 258 of 1994; L.N. 196 of 1995; L.N. 527<\/em><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>of 1996; L.N. 26 of 1998; L.N. 139 of 1998)<\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>PART<\/strong> <strong>IV<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>EVIDENCE<\/strong> <strong>AND<\/strong> <strong>OFFENCES<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>29. Name<\/strong> <strong>and<\/strong> <strong>address<\/strong> <strong>to be given in certain circumstances<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(1)Where a person is suspected of having committed an offence against the Ordinance or these regulations, he shall on demand give his name, address and proof of identity to any member of the staff of a grantee or a licensee who produces reasonable proof of his identity to the alleged offender.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(2)In this regulation \u201cproof of identity\u201d (\u8eab\u5206\u8b49\u660e) has the meaning assigned to it by section 17B of the Immigration Ordinance (Cap. 115).<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>30. Offences<\/strong> <strong>and<\/strong> <strong>penalties<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Any person who contravenes any of the provisions of regulation 3, 4, 5, 6(1), 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25(2), (3) and (4), 26, 27, or 29(1) commits an offence and is liable to a fine of $2,000.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full-width-content&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;48px&#8221;]<style type=\"text\/css\" >#l_6bxro6qdgzy6svpqhpvt.sc_line ,#l_6bxro6qdgzy6svpqhpvt .sc_line { height:1px; background:#f4f4f4;}#l_6bxro6qdgzy6svpqhpvt {margin:0px 0 0px 0; padding:0;}<\/style><div class=\"clearfix\"><\/div><div id=\"l_6bxro6qdgzy6svpqhpvt\"  class=\"sc_line rd_line_normal\" ><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;full-width-content&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;48px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full-width-section&#8221; font_color=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column][vc_column_text]FERRY SERVICES REGULATIONS (Cap. 104, section 44) [15 June 1982] PART I PRELIMINARY &nbsp; 1. Citation These regulations may be cited as the Ferry Services Regulations. 2. Interpretation In these regulations, unless the context otherwise requires\u2014 \u201ccargo\u201d (\u8ca8\u7269) includes goods, baggage of passengers, vehicles and cargo carried in vehicles; \u201cCommissioner\u201d (\u7f72\u9577)<br \/><a href=\"https:\/\/hkkf.com.hk\/en\/ferry-services-regulations\/\" class=\"more\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":54,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9629","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hkkf.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hkkf.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hkkf.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkkf.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hkkf.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9629"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/hkkf.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15759,"href":"https:\/\/hkkf.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9629\/revisions\/15759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hkkf.com.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}