於除夕這普天同慶的日子，為方便乘客，本公司於除夕夜將提供中環來往坪洲之加班快船渡輪服務如下：

During the New Year Eve, for the convenience of all passengers, additional ferry services will be provided as follows:

                                                   日期Date

                                                  01/01/2020

由坪洲往中環

From Peng Chau to Central             1:00 a.m.

由中環往坪洲 

From Central to Peng Chau             1:45 a.m.

船費Fare                                 快船Fast Ferry

成人 Adult                                     $43.50

小童 Child                                     $21.80

乘客可進入以下連結，參閱本公司之貨物收費表:

http://bit.ly/2Uzz9A7

由二零一九年三月二十九日（星期五）起，以下逢星期一至六（公眾假期除外）由 喜靈洲往坪洲 及由 坪洲往中環 的航班將調整開出時間：

其他航班的開出時間將維持不變。乘客如有任何疑問，請向當值職員查詢。

通告詳情:http://bit.ly/2HyNtBN

港九小輪有限公司啟

二零一九年三月二十三日

港九小輪控股有限公司主力為前往南丫島及坪洲的乘客提供渡輪服務。為提供穩定而優質的服務質素，本公司現招聘以下職位，希望廣納賢才，協助公司未來發展。

助理碼頭主任

職責:

• 解答乘客查詢
• 控制人流
• 船隻調配
• 協調碼頭運作
• 管理碼頭人員及設施
• 執行公司指派的其他工作
• 處理緊急事故

工作時間: 需輪班輪休

• 單更 (上午六時至下午四時/下午三時至凌晨一時)
• 雙更 (二十四小時當值)

工作地點:

• 中環、南丫島、坪洲

入職要求:

• 中五學歷
• 一年相關工作經驗
• 流利粵語及簡單英語及國語應對; 懂讀寫中文及簡單英文
• 懂簡單電腦操作
• 耐心，有責任感及具備良好顧客服務態度

褔利:

• 家屬免費乘船優惠
• 勤工獎金
• 超時工作津貼
• 雙糧
• 年終獎金 (酌情發放)

於聖誕節這普天同慶的日子，為方便乘客，本公司於平安夜將提供中環來往坪洲之加班快船渡輪服務如下：

For convenience of all passengers to celebrate Christmas, additional fast ferry services will be provided at Silent Night as follows:

                                                   日期Date

                                                  25/12/2018

由坪洲往中環

From Peng Chau to Central             1:00 a.m.

由中環往坪洲 

From Central to Peng Chau             1:45 a.m.

船費Fare                                 快船Fast Ferry

成人 Adult                                     $43.50

小童 Child                                     $21.80

為配合「公共交通費用補貼計劃」於2019年1月1日正式實施，乘客以現金購買本公司營運〈中環至榕樹灣〉、〈中環至索罟灣〉及〈中環至坪洲〉之假日來回票、月票及坪洲線快船補票時，敬請留意以下鏈結資訊，盡早登記船票收據，將相關費用與八達通記錄掛鈎，以納入計算計劃下的公共交通開支總額及補貼金額之用。

中環至榕樹灣　http://bit.ly/2QFGnzK

中環至索罟灣　http://bit.ly/2L9wQLS

中環至坪洲　http://bit.ly/2EcjpcL

乘客如對「公共交通費用補計劃」有任何疑問，請瀏覽補貼計劃網頁http://www.ptfss.gov.hk，或致電補貼計劃熱線2804 2600／政府熱線1823查詢。

港九小輪控股有限公司主力為前往南丫島及坪洲的乘客提供渡輪服務。為提供穩定而優質的服務質素，本公司現招聘以下職位，希望廣納賢才，協助公司未來發展。

碼頭助理

職責:

• 負責守閘
• 售票
• 收費及解答乘客查詢
• 協助乘客入閘登船
• 控制人流
• 執行公司指派的其他工作

工作時間: 需輪班輪休

• 單更 (上午六時至下午四時/下午三時至凌晨一時)
• 雙更 (二十四小時當值)

工作地點:

• 中環、南丫島、坪洲

入職要求:

• 流利粵語及簡單英語及國語應對; 懂讀寫中文及簡單英文
• 懂簡單電腦操作
• 耐心，有責任感及具備良好顧客服務態度

褔利:

• 家屬免費乘船優惠
• 醫療褔利
• 超時工作津貼
• 雙糧
• 勤工獎

有意求職者可致電招聘熱線 2537 6905，以傳真 ( 2537 6775 ) 或 電郵

( info@hkkf.com.hk ) 方式遞交個人履歷表至本公司

( 所有個人資料只作招聘用途，有關資料絕對保密 )

由二零一七年七月一日零時三十一分起，各渡輪航線的新收費如下：(喜靈洲航線除外)

* 凡符合香港特區政府推出的「長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃」之人士，可以在任何日子和

時間以每程2元的優惠票價乘搭港九小輪。 

乘客入閘後，必須乘坐當班渡輪。如需重新入閘，乘客必須重新購票。

攜帶寵物人士請使用下層前兩排的座位和所有寵物不可佔用座位。

乘客如欲攜帶動物或家禽乘船時，本公司將收取有關費用及將保留一切動物上船之權利。除大型犬隻外，小型犬隻及其他動物和家禽必須關進籠內。而大型犬隻必須用帶牽引及配上口套，方可登船。

根據104A渡輪服務條例第17條，寵物必須在航程中被關進籠內或適當地約束及配上口套，有關條例顯示如下：

『對渡輪上動物的限制』104A章17條

任何人不得將犬隻、雀鳥或其他動物帶上正用作領牌服務的渡輪，或帶進留供使用領牌服務的乘客作登船用的其他地方或碼頭，除非─

(a)  該犬隻、雀鳥或其他動物被適當地約束或關在籠內；及

(b)  欲將該犬隻、雀鳥或其他動物帶上渡輪的人事先已得持牌人所僱職員的准許。

任何人違反上述條例即屬犯罪，可處罰款$2,000。多謝合作。